7月9日，2025青岛国际标准化大会期间，市场监管总局（国家标准委）专题发布146项国家标准外文版。

此次集中发布的国家标准外文版涉及农业生产、资源利用、工程建设等重点领域，旨在解决国际贸易中的语言壁垒问题，降低跨境贸易的重复检测认证成本，促进交通运输、石油化工等国际基建合作，切实体现标准对高质量发展的牵引作用。

在农业生产方面，《小麦》《高粱》标准外文版有助于国外相关国家了解、掌握我国粮食标准的质量指标要求，保障我国粮食进出口安全。

在资源利用方面，《石油天然气工业术语 第3部分：油气地面工程》《面向海上油气生产的物联网系统 第1部分：通用要求》标准外文版为跨国油气项目提供统一的技术交流基准，推动全球海洋油气开采的数字化转型。 ?

在工程建设方面，《铁路隧道词汇》《高速铁路预制后张法预应力混凝土简支梁》标准外文版有助于推动中国铁路技术体系深度融入全球产业链，为全球基础设施互联互通提供技术支撑。

截至6月底，中国已发布国家标准外文版2484项，包括英语、俄语等11个语种，涵盖冶金、建材等20多个重点领域。